Thứ Hai, 10 tháng 10, 2011

Bie Zai Jing Dong Ai Qing - Nicholas Teo (别再惊动爱情 - 张栋梁)


城市很大 后来我走过海角天涯
Cheng shi hen da hou lai wo zou guo hai jiao tian ya
城市有时会变小 小的你背影无法装下
Cheng shi you shi hui bian xiao xiao de ni bei ying wu fa zhuang xia
最近好吗 我怎么一时间无从回答
Zui jin hao ma wo zen me yi shi jian wu cong hui da
老朋友般的对话 表情却有一点复杂
Lao peng you ban de dui hua biao qing que you yi dian fu za

*
像普通朋友一样融洽 礼貌的就请别再惊动爱情吧
Xiang pu tong peng you yi yang rong qia li mao de jiu qing bie zai jing dong ai qing ba
不想再为一时感触 以后被相同诺言惩罚
Bu xiang zai wei yi shi gan chu yi hou bei xiang tong nuo yan cheng fa
再次付出代价
Zai ci fu chu dai jia

[Chorus]
这几天这几月这几年 我不怀念
Zhe ji tian zhe ji yue zhe ji nian wo bu huai nian
这一刻这一分这一秒 你在我前面
Zhe yi ke zhe yi fen zhe yi miao ni zai wo qian mian
回忆多痛苦 又被发现 我不愿
Hui yi duo tong ku you bei fa xian wo bu yuan
我不要我不想 在相同的地点搁浅
Wo bu yao wo bu xiang zai xiang tong de di dian ge qian
你的我的他的 就请划清界限
Ni de wo de ta de jiu qing hua qing jie xian
我过得很好 不要打扰
Wo guo de hen hao bu yao da rao
这一刻安静就好
Zhe yi ke an jing jiu hao

城市很大 拥有我的失败和伟大
Cheng shi hen da yong you wo de shi bai he wei da
城市有时会变小 小的无法把寂寞消化
Cheng shi you shi hui bian xiao xiao de wu fa ba ji mo xiao hua
就算假如 当时你是他或者我是他
Jiu suan jia ru dang shi ni shi ta huo zhe wo shi ta
掌心的地图交叉 谁能保证看到彼岸花
Zhang xin de di tu jiao cha shui neng bao zheng kan dao bi an hua

Repeat *

Repeat Chorus x2

Chủ Nhật, 9 tháng 10, 2011

Shen Me Dou Yuan Yi - Stella Chung & John Wong Juan Yuan (什么都愿意 - 钟晓玉 & 黄俊源)


*
微笑 是如此的吸引 容顏 讓我難以抗拒
Wei xiao shi ru ci de xi yin rong yan wo nan yi kang ju
其實早有個決定 你是我心的唯一
Qi shi zao you ge jue ding ni shi wo xin de wei yi
愛情 需要一點驚喜 再添一點點的用心
Ai qing xu yao yi dian jing xi zai tian yi dian dian de yong xin
不是瞬間的決定 我願意把心交給你
Bu shi shun jian de jue ding wo yuan yi ba xin jiao gei ni

**
我知道
Who zhi dao
我清楚
Wo qing chu
幸福就在那不遠處
Xing fu jiu zai na bu yuan chu
難以去形容的默契
Nan yi qu xing rong de mo qi
幸福的氣息 浪漫的旋律 環繞我們天气
Xing fu de qi xi lang man de xuan lu huan rao wo men tian qi

[Chorus]
Oh baby baby 我愛你 我願意
Oh baby baby wo ai ni wo yuan yi
稱奇守護只因為你 讓我陪著你
Cheng qi shou hu zhi yin wei ni rang wo pei zhe ni
一起哭 一起笑 什麼都願意
Yi qi ku yi qi xiao shen me dou yuan yi
我愛你 我願意 幸福在我手中握緊
Wo ai ni wo yuan yi xing fu zai wo shou zhong wo jin
愛情 如此甜蜜 因為這片天地 有我和你
Ai qing ru ci tian mi yin wei zhe pian tian di you wo he ni

Repeat *

Repeat **

Repeat Chorus x2

Thứ Bảy, 8 tháng 10, 2011

An Fa Xian Chang - Edward Li Jun Yu (案發現場 - 李駿宇)


滴滴答答 整夜的雨拍打 陪秒針自問自答
Di di da da zheng ye de yu pai da pei miao zhen zi wen xi da
你說分開 是因為怕 在說氣話 在恨或其他
Ni shuo fen kai shi yin wei pa zai shuo qi hua zai hen huo qi ta
與其猜 倒不如用觀察 蒐集你逃避的手法
Yu qi cai dao bu ru yong guan cha sou ji ni tao bi de shou fa
愛我就別再造假 公正地至少對我說真話
Ai wo jiu bie zai zao jia gong zheng di zhi shao dui wo shuo zhen hua

[Chorus]
回到案發現場 我清楚地目擊回憶 讓你紅了眼眶
Hui dao an fa xian chang wo qing chu di mu ji hui yi rang ni hong le yan kuang
舊地重遊時你模樣 暗示愛還無恙
Jiu di chong you shi ni mo yang an shi ai hai wu yang
封鎖案發現場 愛發生的地方 任那幸福精準測量
Feng suo an fa xian chang ai fa sheng de di fang ren na xing fu jing zhun ce liang
所謂的天堂 若你還想 回來我身旁
Suo wei de tian tang ruo ni hai xiang hui lai wo shen pang

你像 百慕達 致命卻又好傻 隱匿在無人海峽
Ni xiang bai mu da zhi ming que you hao sha yin ni zai wu ren hai xia
你說戀愛 讓你害怕 害怕變化 變另一個她
Ni shuo lian ai rang ni hai pa hai pa bian hua bian ling yi ge ta
與其猜 不如併案偵查 逃避我也不是辦法
Yu qi cai bu ru bing an zhen cha tao bi wo ye bu shi ban fa
我的愛是真是假 公平些至少讓我說句話
Wo de ai shi zhen shi jia gong ping xie zhi shao rang wo shuo ju hua

Repeat Chorus

消毀痛苦的痕跡 只留下相愛 一輩子的證據
Xiao hui tong ku de hen ji zhi liu xia xiang ai yi bei zi de zheng ju

案發的現場 我清楚地目擊回憶 讓你紅了眼眶
An fa de xian chang wo qing chu di mu ji hui yi rang ni hong le yan kuang
舊地重遊時你模樣 暗示愛還無恙
Jiu di chong you shi ni mo yang an shi ai hai wu yang
封鎖案發現場 愛發生的地方 任那幸福精準測量
Feng suo an fa xian chang ai fa sheng de di fang ren na xing fu jing zhun ce liang
所謂的天堂 若你還想 回來我身旁
Suo wei de tian tang ruo ni hai xiang hui lai wo shen pang

Thứ Sáu, 7 tháng 10, 2011

Jian Dan Qu - dayDream (简单曲 - dayDream)


手已麻痺 是時候罷筆
Shou yi ma bi shi shi hou ba bi
晴朗的天氣 是該在戶外呼吸
Qing lang de tian qi shi gai zai hu wai hu xi
咕嚕咕嚕地 鼓聲在肚裡
Gu lu gu lu di gu sheng zai du li
餵飽了自己 過後 要無憂地休息
Wei bao le zi ji guo hou yao wu you de xiu xi

[Chorus]
Da di dadum 讓我寫一首簡單曲
Da di dadum rang wo xie yi shou jian dan qu
要你取飘飘欲仙的心情 然後歇一歇氣
Yao ni qu piao yu xian de xin qing ran hou xie yi xie qi
Da di dadum 這首歌我要獻給你
Da di dadum zhe shou ge wo yao xian gei ni
下課的鐘聲都已响起了 就别犹豫 take a break with me
Xia ke de zhong sheng dou yi xiang qi le jiu bie you yu take a break with me

*
I wanna take a break 吃頓龍蝦與 steak
! wanna take a break chi dun long xia yu steak
或坐 在翠綠草原上 享受美味 cheese cake
Huo zuo zai cui lu cao yuan shang xiang shou mei wei cheese cake
與兄弟姐妹們 一起散心解悶
Yu xiong di jie mei men yi qi san xin jie men
此時此刻的我 真想趕快出門
Ci shi ci ke de wo zhen xiang gan kuai chu men
因為涼風颼颼 在窗外 吹了進來
Yin wei liang feng sou sou zai chuang wai chui le jin lai
抬頭看看 一朵朵的漂亮雲彩
Tai tou kan kan yi duo duo de piao liang yun cai
不再浪費時間 天氣隨時會變
Bu zai lang fei shi jian tian qi sui shi hui bian
我要暫時快與工作功課說聲再見
Wo yao zhan shi kuai yu gong zuo gong ke shuo sheng zai jian

Repeat Chorus

隨緣一生 也得要一生隨緣
Sui yuan yi sheng ye dei yao yi sheng sui yuan
自由自在才能離幸福不遠
Zi you zi zai cai neng li xing fu bu yuan
若想 take a break 那就 take a break
Ruo xiang take a break na jiu take a break

Repeat Chorus x2

Repeat *

Feeling Me - Abella Leung Yau Ka (Feeling Me - 梁佑嘉)


*
Baby wanna be with you
我想我能看清楚
Wo xiang wo neng kan qing chu
承諾曾否使你辛苦
Sing nok chang fau si nei san foo
相處可會容易應付
Seung chue hoh wooi yung yi ying foo
我不要 act like a fool
Ngoh bat yiu act like a fool
我只要 love is true
Ngoh ji yiu love is true
常道前景 we're not so sure
Seung do chin ging we're not so sure
等你呼應我
Dang nei foo ying ngoh
Oh oh oh oh oh yeah

Hey boy don't you know
一開始男人鍾意講 talk show
Yat hoi chi naam yan jung yi gong talk show
到後來 最叻就係玩 no show ok I don't care
Do hau loi jui lek jau hai waan no show ok I don't care
一個人 因為幻想開始 兩個人 因為了解終止
Yat goh yan yan wai waan seung hoi chi leung goh yan yan wai liu gaai jung ji
重複重複都如此 佢嘅愛情根本唔關我事
Chung fuk chung fuk do yue chi kui oi ching gan boon ng gwaan ngoh si
It's hard to follow me but it's good to walk with me
但係點解一有事 個個倒後行兼縮起腳趾
Daan hai dim gaai yat yau si goh goh do hau haang gim suk hei geuk ji
最終發現佢嘅自戀 自卑 自私 No
Jui jung faat yin kui geh ji luen ji bei ji si No
仲停留喺悲慘故事 點去做人真命天子
Jung ting lau hai bei chaam goo si dim hui jo yan jan ming tin ji

**
你也會放棄嗎 你也會洩氣嗎
Nei ya wooi fong hei ma nei ya wooi siu hei ma
Just Feeling Me 你信有永遠嗎 Oh
Just Feeling Me nei sun yau wing yuen ma Oh

Repeat *

好多人都冇完美 family 太缺乏感情既支持
Ho doh yan do mo yuen mei family taai kuet fat gam ching gei ji chi
聽埋啲離離合合嘅歌詞 冇講二人生活真正意義
Ting maai dit lei lei hap hap geh goh chi mo gong yi yan saang woot jan jing yi yi
儲唔到結婚買樓嘅 money 養唔起一個優質嘅 baby
Chue ng do git fan maai lau geh money yeung ng hei yat goh yau jat geh baby
太多藉口講到呢個世界諸事不宜
Taai doh jik hau gong do ne goh sai gaai jue si bat yi

Share your mind don't you agree with me?
看法沒有異議 再說愛我都不太遲
Hon faat moot yau yi yi joi suet oi ngoh do bat taai chi

我要見到一種堅持 唔係對我 say sorry
Ngoh yiu gin do yat jung gin chi ng hai dui ngoh say sorry
俾咗我又要還嘅鎖匙 有乜意思
Bei jor ngoh yau yiu waan geh soh si yau mat yi si

Repeat **

成熟與幼稚 情鍛鍊我心智
Sing suk yue yau ji ching duen yue ngoh sam ji
磨蝕太耐怕去開始 想說你知
Moh sik taai noi pa hui hoi chi seung suet nei ji
本身不猜疑 卻見盡了諷刺 誤作傲氣的女子
Boon san bat chaai yi keuk gin jun liu fung chi ng jok ngo hei dik nui ji
很想不多疑 痛快地愛一次 但你又可否跟我同心意
Han seung bat doh yi tung faai dei oi yat chi daan nei yau hoh fau gan ngoh tung sam yi

Baby wanna be close to you
我想我能看清楚
Wo xiang wo neng kan qing chu
誰共誰怎麼去關顧
Sui gung sui jam moh hui gwaan goo
相處一切全是領悟
Seung chue yat chit chuen si ling ng
我今次不想再估
Ngoh gam chi bat seung joi goo
我只要 love is true
Ngoh ji yiu love is true
誰願承擔 could that be you
Sui yuen sing daam could that be you
I may marry you Oh oh oh oh oh yeah

我怎麼會不在乎
Ngoh jam moh wooi bat joi foo
Hello are you still here?
曾動搖的都要鞏固
Chang dung yiu dik do yiu gung goo
I want you

Mei Gu Shi De Ren - Cen Ning Er (沒故事的人 - 岑寧兒)


很多 没方向的人
Hen duo mei fang xiang de ren
在没有温度的街上
Zai mei you wen du de jie shang
有目的地 没有目的 地走
You mu de di mei you mu de di zou

有很多 没自己的人
You hen duo mei zi ji de ren
躺在很多别人的身旁
Tang zai hen duo bie ren de shen pang
仿佛一起寂寞 不算寂寞
Fang fo yi qi ji mo bu suan ji mo

*
孤独 用尽所有方式 存在
Gu du yong jin suo you fang shi cun zai
我们 用尽所有办法 掩盖
Wo men yong jin suo you ban fa yan gai

我 是个没故事的人
Wo shi ge mei gu shi de ren
在城市与城市之间 浮沉
Zai cheng shi yu cheng shi zhi jian fu chen

你 是个没勇气的人
Ni shi ge mei yong qi de ren
在心跳与心跳之间 偷生
Zai xin tiao yu xin tiao zhi jian tou sheng

Repeat *

我属于哪里都不属于 我不属于哪里
Wo shu yu na li du bu shu yu wo bu shu yu na li
你属于谁都不属于 你只属于自己
Ni shu yu shui du bu shu yu ni zhi shu yu zi ji
我属于哪里都不属于 我不属于哪里
Wo shu yu na li du bu shu yu wo bu shu yu na li
你属于谁都不属于 你只属于
Ni shu yu shui du bu shu yu ni zhi shu yu

Thứ Năm, 6 tháng 10, 2011

Suet Si Chi - Jonathan Wong (說時遲 - 王梓軒)


還未邂逅前 還未仰慕前 嚴重交通失事
Waan mei haai hau chin waan mei yeung mo chin yim jung gaau tung sat si
還未結合前 還未吻別前 岩石殞落至此
Waan mei git hap chin waan mei man bit chin ngaam sek wan lok ji chi
這樣遲 這樣遲 我的心跡怕你都不知
Je yeung chi je yeung chi ngoh dik sam jik pa nei do bat ji
請及時 請及時 快一分鐘我已經改寫正史
Ching kap si ching kap si faai yat fan jung ngoh yi ging goi se jing si

[Chorus]
遺憾過後會很珍惜 遺憾最後只有心息
Wai ham gwoh hau wooi han jan sik wai ham jui hau ji yau sam sik
還未快活已很忐忑 還未約定早已一一散席
Waan mei faai woot yi han taan tik waan mei yeuk ding jo yi yat yat saan jik
而內疚 還內疚 誰內疚不休
Yi noi gau waan noi gau sui noi gau bat yau
然後你 然後已 春與秋
Yin hau nei yin hau yi chun yue chau
然後發現我喜歡你 然後怕沒然後
Yin hau faat yin ngoh hei foon nei yin hau pa moot yin hau

籌備約會時 籌備禮物時 油站擊出火燄
Chau bei yeuk wooi si chau bei lai mat si yau jaam gik chut foh yim
籌備節目時 籌備節日時 場地已被蓋掩
Chau bei jit muk si chau bei jit yat si cheung dei yi bei koi yim
等六年 等十年 哪位先知有戰爭一天
Dang luk nin dang sap nin na wai sin ji yau jin jaang yat tin
表白時 偏偏差半點
Biu baak si pin pin cha boon dim

Repeat Chorus

遺憾過後會很珍惜 遺憾最後只有心息
Wai ham gwoh hau wooi han jan sik wai ham jui hau ji yau sam sik
遺憾以後再沒以後 光陰一再變奏 只得一臉悔咎
Wai ham yi hau joi moot yi hau gwong yam yat joi bin jau ji dak yat lim fooi gau
曾話過 然後有 然後會豐收
Chang wa gwoh yin hau yau yin hau wooi fung sau
然後你 然後已 春與秋
Yin hau nei yin hau yi chun yue chau
然後發現我失去你 遺憾也沒時候 年月劫掠逃走
Yin hau faat yin ngoh sat hui nei wai ham ya moot si hau nin yuet gip leuk to jau