Hiển thị các bài đăng có nhãn Ivana Wong. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Ivana Wong. Hiển thị tất cả bài đăng

Chủ Nhật, 6 tháng 11, 2011

Yuet Leung Suet - Ivana Wong (月亮说 - 王菀之) *REQUEST*


凝望你背影 伤感沾湿眼睛
Ying mong nei booi ying seung gam jim sap ngaan jing
明月夜再清 可惜心水更清
Ming yuet ye joi ching hoh sik sam sui gang ching
没有半点云彩 遮掩片地的爱
Moot yau boon dim wan choi je yim pin dei dik oi
伸手会拾到往日美丽的欢笑声
San sau wooi sap do wong yat mei lai dik foon siu sing

情话是美景 一心醉便忘形
Ching wa si mei ging yat sam jui bin mong ying
湖岸是背景 轻舟点出美声
Woo ngon si booi ging hing jau dim chut mei sing
剩我一人飘 想飘往幸福处
Sing ngoh yat yan piu seung piu wong hang fuk chue
sing
星星掛夜空却没气力撑到那麽远
Sing gwa ye hung keuk moot hei lik chaang do na moh yuen

*
人情在 花不开 春天过後要等待
Yan ching joi fa bat hoi chun tin gwoh hau yiu dang doi
情人在 心不再 哪有动情是意外
Ching yan joi sam bat joi na yau dung ching si yi ngoi
默然忘了当初怎决定相爱
Mak yin mong liu dong choh jam kuet ding seung oi
相爱的心终於都变做感慨
Seung oi dik sam jung yue do bin jo gam koi
为何遇上最爱偏要避开
Wai hoh yue seung jui oi pin yiu bei hoi
孤舟那处靠岸不会被掩盖
Goo jau na chue kaau ngon bat wooi bei yim koi

Repeat *

在缘份的天空可会遇真爱
Joi yuen fan dik tin hung hoh wooi yue jan oi
这世间有几多情侣 可一世 相爱
Je sai gaan yau gei doh ching lui hoh yat sai seung oi

凝望你背影 伤感沾湿眼睛
Ying mong nei booi ying seung gam jim sap ngaan jing
明月夜冷清 只因心水已清
Ming yuet ye laang ching ji yan sam sui yi ching

Thứ Sáu, 28 tháng 10, 2011

Sui Baak Hap - Ivana Wong (水百合 - 王菀之)


要疼錫我 叫我百合吧
Yiu tung sek ngoh giu ngoh baak hap ba
但未預備 被種在陽台
Daan mei yu bei bei jung joi yeung toi
我告訴你 我的快活在
Ngoh go so nei ngoh dik faai woot joi
不成熟免被開採
Bat sing suk min bei hoi choi

我閉上眼 看見了莫內
Ngoh bai seung ngaan hon gin liu mok noi
獨活在夢內又渴望回來
Duk woot joi mung noi yau hot mong wooi loi
你會發覺 我的困惑是
Nei wooi faat gok ngoh dik kwan waak si
污泥上潔白不改 實際嗎
Woo nai seung git baak bat goi sat jai ma

*
不愛理會是如何被疼愛
Bat oi lei wooi si yue hoh bei tung oi
不 我需要欣賞 欣賞我的存在
Bat ngoh sui yiu yan seung yan seung ngoh dik chuen joi
優雅脫俗又為何在競賽
Yau nga tuet juk yau hoh joi ging choi
贏得讚揚 又怕被期待
Ying dak jaan yeung yau pa bei kei doi

如天生姿態因此傾左靠右 為了誰精彩
Yue tin saang ji taai yan chi king joh kaau yau wai liu sui jing choi

閉上兩耳 聽見了現在
Bai seung leung yi ting gin liu yin joi
舊日稚嫩 沒法喚回來
Gau yat ji nuen moot faat woon wooi loi
你會懊惱 我的志願是
Nei wooi o no ngoh dik ji yuen si
不情願也就不開 任性嗎
Bat ching yuen ya jau bat hoi yam sing ma

Repeat *

從不稀罕將青春裝飾宇宙 被砌成花海
Chung bat hei hon jeung ching chun jong sik yue jau bei chai sing fa hoi
就算花環光彩 水百合 你芳魂安在
Jau suen fa waan gwong choi sui baak hap nei fong wan on joi

不愛理會是如何被疼愛
Bat oi lei wooi si yue hoh bei tung oi
不 有些惜花者 影響我怎存在
Bat yau se sik fa je ying heung ngoh jam chuen joi
優雅脫俗地遺忘在競賽
Yau nga tuet juk dei wai mong joi ging choi
贏得美譽 又背負期待
Ying dak mei yue yau booi foo kei doi

不理哪樣做才能被疼愛
Bat lei na yeung jo choi nang bei tung oi
得我一個孤芳 花枯了心還在
Dak ngoh yat goh goo fong fa foo liu sam waan joi
不屑發現是和誰在競賽
Bat sit faat yin si woh sui joi ging choi
人間美譽 越美越無奈
Yan gaan mei yue yuet mei yuet mo noi
離開水影的我可不可愛我自存在
Lei hoi sui yinh dik ngoh hoh bat hoh oi ngoh ji chuen joi
若不開心 得到歡心厚待
Yuet bat hoi sam dak do foon sam hau doi

我不如不開
Ngoh bat yue bat hoi

Thứ Hai, 13 tháng 6, 2011

末日 - 王菀之 (Moot Yat - Ivana Wong)


明晨 天將會塌下來吧
Ming san tin jeung wooi taap ha loi ba
突然你我愛的一切 未曾愛夠已火化
Dat yin nei ngoh oi dik yat chit mei chang oi gau yi foh fa

傳聞 的審判馬上來吧
Chuen man dik sam poon ma seung loi ba
面前有數百種講法 難分真假
Min chin yau so baak jung gong faat naan fan jan ga
這末日理論 像提我 過得好嗎
Je moot yat lei lun jeung tai ngoh gwoh dak ho ma
日子 若果不多了 還想怎花
Yat ji yeuk gwoh bat doh liu waan seung jam fa

如果 禍與福都躲不過
Yue gwoh woh yue fuk do doh bat gwoh
就每天當沒明天 捉緊愛人過
Jau mooi tin dong moot ming tin juk gan oi yan gwoh
將生活還給我 做每天必修功課
Jeung saang woot waan kap ngoh jo mooi tin bit sau gung foh
就算知歲月無多 無憾的生存過
Jau suen ji sui yuet mo doh mo ham dik saang chuen gwoh
在愛惜中離座 已經不錯
Joi oi sik jung lei joh yi ging bat choh

如常 不可以失方吋嗎
Yue seung bat hoh yi sat fong cheung ma
盡回你我那些職責 限期到了也優雅
Jun wooi nei ngoh na se jik jaak haan kei do liu ya yau nga

假設 悲觀放大了的話
Ga chit bei goon fong daai liu dik wa
蔓延世界氣氛只有 沉鬱孤寡
Maan yin sai gaai hei fan ji yau cham yuk goo gwa
這末日理論 預言到 那麼可怕
Je moot yat lei lun yue yin do na moh hoh pa
無辜 或者講不上 無奈不假
Mo goo waak je gong bat seung mo noi bat ga

如果 禍與福都躲不過
Yue gwoh woh yue fuk do doh bat gwoh
就每天當沒明天 捉緊愛人過
Jau mooi tin dong moot ming tin juk gan oi yan gwoh
將生活還給我 做每天必修功課
Jeung saang woot waan kap ngoh jo mooi tin bit sau gung foh
就算知歲月無多 無憾的生存過
Jau suen ji sui yuet mo doh mo ham dik saang chuen gwoh
遇上這好時代 有這雙你我
Yue seung je ho si doi yau je seung nei ngoh

非走不可時 非走不可 散落茫茫銀河
Fei jau bat hoh si fei jau bat hoh saan lok mong mong ngan hoh
萬年後 沒有我 誰可救助
Maan nin hau moot yau ngoh sui hoh gau joh
最後 誰亦會流過 重要是 留影過
Jui hau sui yik wooi lau gwoh jung yiu si lau ying gwoh

如果 禍與福都躲不過
Yue gwoh woh yue fuk do doh bat gwoh
就每天當沒明天 捉緊愛人過
Jau mooi tin dong moot ming tin juk gan oi yan gwoh
將生活還給我 別教恐慌擊倒我
Jeung saang woot waan kap ngoh bit gaau hung fong gik do ngoh
就算知歲月無多 平實的生存 每天好好過
Jau suen ji sui yuet mo doh ping sat dik saang chuen mooi tin ho ho gwoh
很壞之中等最好 也許它計錯
Han waai ji jung dang jui ho ya hui ta gai choh

Thứ Bảy, 7 tháng 5, 2011

最好的 - 王菀之 (Jui Hou Dik - Ivana Wong)


花 開到絕谷下
Fa hoi do juet guk ha
問世間 哪一個知 曾盛開吧
Man sai gaan na yat goh ji chang sing hoi ba
蝴蝶 無言沒語
Woo dip mo yin moot yue
難道 花的美 只送他
Naan do fa dik mei ji sung ta

畫 鎖到密室下
Wa soh do mat sat ha
絕世好作品 結果 全面壁吧
Juet sai ho jok ban git gwoh chuen min bik ba
靈魂完全白費 明月 從夜空 跌下
Ling wan yuen chuen baak fai ming yuet chung ye hung dit ha

難忘對他 枉花的氣力嗎
Naan mong dui ta wong fa dik hei lik ma
流金的歲月嗎 你不明白最動人的 創造
Lau gam dik sui yuet ma nei bat ming baak jui dung yan dik chong jo
永遠下場一樣 給糟蹋吧
Wing yuen ha cheung yat yeung kap jo taap ba

他 不太值得吧
Ta bat taai jik dak ba
但你將 最好 那些 全贈 他吧
Daan nei jeung jui ho na se chuen jang ta ba

很不忿吧 這些東西可做過的話
Han bat fan ba je se dung sai hoh jo gwoh dik wa
還是送他 很宿命吧 很宿命吧
Waan si sung ta han suk ming ba han suk ming ba

不要害怕 好比藝術高峯怎麼可避免到吧
Bat yiu hoi pa ho bei ngai sut go fung jam moh hoh bei min do ba
其實愛他都一樣吧
Kei sat oi ta do yat yeung ba

完成了它 不惜一切代價 還清今世造化
Yuen sing liu ta bat sik yat chai doi ga waan ching gam sai jo fa
那些純淨過 白銀的眼淚
Na se sun jeng gwoh baak ngan dik ngaan lui
會註定流失吧 金線刺繡的歌詞
Wooi jue ding lau sat ba gam sin chi sau dik goh chi
命中要奉獻他 淪為謊話
Ming jung yiu fung hin ta lun wai fong wa
天宮早變敗瓦 真絲化做亂麻
Tin gung jo bin baai nga jan si fa jo luen ma
你那生平傑作 被埋他腳下
Nei na sang ping git jok bei maai ta geuk ha
你那陣時的熱情 恐怕永遠追不回
Nei na jan si dik yit ching hung pa wing yuen jui bat wooi
若你盼以後變得瀟灑 說些聰明說話
Yeuk nei paan yi hau bin dak siu sa suet se chung ming suet wa
推你一把
Tui nei yat ba

他 不太值得吧
Ta bat taai jik dak ba
但你將 最好 那些 都已經 送他
Daan nei jeung jui ho na se do yi ging sung ta