Cheung Ji - Joey Yung (牆紙 - 容祖兒)

陪著你你都不會知
Pooi jeuk nei nei do bat wooi ji
凝視你背影一輩子
Ying si nei booi ying yat booi ji
旁人常在笑我堅持
Pong yan seung joi siu ngoh gin chi
我只得堅持
Ngoh ji dak gin chi
我喜歡堅持
Ngoh hei foon gin chi

即使只相隔著塊纸
Jik si ji seung gaak jeuk faai ji
相親必須同時同意
Seung chan bit sui tung si tung yi
地上最遠的只怕是 同場
Dei seung jui yuen dik ji pa si tung cheung
也不看我一次
Ya bat hon ngoh yat chi

*
牆紙一般貼在門牆是我
Cheung ji yat boon tip joi moon cheung si ngoh
填充畫面那內容 無權伴你躺臥
Tin chung wa min na noi yung mo kuen boon nei tong ngoh
想知這角碎花
Seung ji je gok sui fa
只裝飾你的 堂皇神殿麼
Ji jong sik nei dik tong wong san din moh
可曾被你欣賞過
Hoh chang bei nei yan seung gwoh

其實我也想講你知
Kei sat ngoh ya seung gong nei ji
誰伴你也非一輩子
Sui boon nei ya fei yat booi ji
來年來月我褪色時
Loi nin loi yuet ngoh tui sik si
你想珍惜時
Nei seung jan sik si
後悔都很遲
Hau fooi do han chi

只擔心撕去這塊紙
Ji daam sam si hui je faai ji
空出一方無人留意
Hung chut yat fong mo yan lau yi
沒若有所失的你 未懷疑
Moot yeuk yau soh sat dik nei mei waai yi
美景缺了一處
Mei ging kuet liu yat chue

Repeat *

牆紙一般盼待情人路過
Cheung ji yat boon paan doi ching yan lo gwoh
從此安守你後台 無缘為你闖禍
Chung chi on sau nei hau toi mo yuen wai nei chong woh
想知一旦有天
Seung ji yat daan yau tin
壁花都已枯 情人懷念麼
Bik fa do yi foo ching yan waai nim moh
可曾為我傷心過
Hoh chang wai ngoh seung sam gwoh

Zui Hou Qing Ren - Joey Yung (最後情人 - 容祖兒)

你想帯我去哪裏 方向是否已確定
Ni xiang dai wo qu na li fang xiang shi fou yi que ding
感情這片奇花異卉的森林
Gan qing zhe pian qi hua yi hui de sen lin
美是很美就怕再次迷路多傷感情
Mei shi hen mei jiu pa zai ci mi lu duo shang gan qing
不必急着作決定你還有時間猶豫
Bu bi ji zhe zuo jue ding ni hai you shi jian you yu
我能讓你走進生命裡
Wo neng rang ni zou jin sheng ming li
但是請遵守約定
Dan shi qing zun shou yue ding

*
不用是你最愛的人 只要最後一任
Bu yong shi ni zui ai de ren zhi yao zui hou yi ren
你今生的末代情人
Ni jin sheng de mo dai qing ren
以後再沒有別人
Yi hou zai mei you bie ren
不管戀過多少戀人 還懷念哪幾任
Bu guan liao guo duo shao lian ren hai huai nian na ji ren
都己經是往事前塵
Dou yi jing shi wang shi qian chen
只感謝她們來豐富你人生
Zhi gan xie ta men lai feng fu ni ren sheng

的確很不容易所以珍惜遇見你
Di que shi hen bu rong yi suo yi zhen xi yu jian ni
但要走進我的生命裡
Dan yao zou jin wo de sheng ming li
就請像我不貪心
Jiu qing xiang wo bu tan xin

Repeat *

有了很愛很愛的人 就該守己安份
You le hen ai hen ai de ren jiu gai shou ji an fen
別再奢望更好的人
Bie zai she wang geng hao de ren
沒有空再愛別人
Mei you kong zai ai bie ren
我们恋过多少恋人 都已屬於別人
Wo men lian guo duo shao lian ren dou yi shu yu bie ren
走出了我們的人生
Zou chu le wo men de ren sheng
難道還學不會 怎樣去愛人
Nan dao hai xue bu hui zen yang qu ai ren

不留傷痕
Bu liu shang hen

Ngoh Dik Giu Ngo - Joey Yung (我的驕傲 - 容祖兒) *REQUEST*

Pride in you eyes 为我改写下半生
Pride in you eyes wai ngoh goi se ha boon saang
眉目里 找到我 失去的 自信心
Mei muk lui jaau do ngoh sat hui dik ji sun sam
才明白 被爱的 能活得这样勇敢
Choi ming baak bei oi dik nang woot dak je yeung yung gam
荣幸眼神能替我 云上旅行来点灯
Wing hang ngaan san nang tai ngoh wan seung lui haang loi dim dang

[Chorus]
See me fly I'm proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Bat yan hei aat yiu baai ji yan yau nei yung daai
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉快
Ga si ngoh suen san wa yan nei chong gang yue faai

Pride in your eyes 为我闪烁像最初
Pride in your eyes wai ngoh sim lok jeung jui choh
唯独你 欣赏我 比我 更多
Wai duk nei yan seung ngoh bei ngoh gang doh
埋头做 愿你可 能为我骄傲更多
Maai tau jo yuen nei hoh nang wai ngoh giu ngo gang doh
无论有谁嫌弃我 投入却无人可阻
Mo lun yau sui yim hei ngoh tau yap keuk mo yan hoh joh

Repeat Chorus

我盼有一天将你抱 入怀
Ngoh paan yau yat tin jeung nei po yap waai
昂然地对着宇宙说 是藉着你的风
Ngong yin dei dui jeuk yue jau suet si jik jeuk nei dik fung

Let me fly I'm proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Bat yan hei aat yiu baai ji yan yau nei yung daai
Believe me I can fly I'm singing in the sky
假使爱有奇迹 跟你创最愉快
Ga si oi yau kei jik gan nei chong jui yue faai

我觉得光荣 因有你 拥戴
Ngoh gok dak gwong wing yan yau nei yung daai

Paang Baai - Joey Yung (澎湃 - 容祖兒) *REQUEST*

朋友未到 但有些心癮趕到

Pang yau mei do daan yau se sam beng gon go

手腳亂舞 然而被困於地牢

Sau geuk luen mo yin yi bei kwan yue dei lo

想個辦法 沒氣氛開不了騷

Seung goh baan faat moot hei fan hoi bat liu so

好似一套鼓配不到鼓棍 應該怎算好

Ho chi yat to goo pooi bat do goo gwan ying goi jam suen ho



情緒襲到 未到單位快趕到

Ching sui jaap do mei do daan wai faai gon do

准我鼓噪 狂迷被困於地牢

Jun ngoh goo cho kong mai bei kwan yue dei lo

關閉大腦 然後音響推最高

Gwaan bai daai no yin hau yam heung tui hui go

可以擺脫一切只要轟炸 衝出街最好

Hoh yi baai tuet yat chit ji yiu gwang ja chung chut gaai jui ho

轉個彎引發事變 然後放射光線

Juen goh waan yan faat si bin yin hau fong se gwong sin



落地上天 人浪澎湃

Lok dei seung tin yan long paang baai

樂與怒的姿態

Lok yue no dik ji taai

怕就怕想法被活埋 要就要把意圖擴大

Pa jau pa seung faat bei woot maai yiu jau ba yi to kong daai

就地炸開 無限崇拜

Jau dei ja hoi mo haan sung baai

再不想企後排

Joi bat seung kei hau paai

噪音轟炸 樂滿天下

Cho yam gwang ja lok moon tin ha

無定向的人和事 想擁戴 就擁戴

Mo ding heung dik yan woh si seung yung daai jau yung daai



完美達到 讓我揮手作宣佈

Yuen mei daat do yeung ngoh fai sau jok suen bo

雙眼一掃 狂迷路過都自豪

Seung ngaan yat so kong mai lo gwoh do ji ho

加上技癢 全部雙手舉最高

Ga seung gei yeung chuen bo seung sau gui jui go

可以不說一句只靠尖叫 冲天飛最好

Hoh yi bat suet yat gui ji kaau jim giu chung tin fei jui ho

轉個彎有發熱線 溶掉舞台積雪

Juen goh waan yau faat yit sin yung diu mo toi jik suet



*

樂地上天 人浪澎湃

Lok dei seung tin yan long paang baai

樂與怒的姿態

Lok yue no dik ji taai

怕就怕想法被活埋 要就要把意圖擴大

Pa jau pa seung faat bei woot maai yiu jau ba yi to kong daai

就地炸開 無限崇拜

Jau dei ja hoi mo haan sung baai

再不想企後排

Joi bat seung kei hau paai

噪音轟炸 樂滿天下

Cho yam gwang ja lok moon tin ha

無定向的人和事 想擁戴

Mo ding heung dik yan woh si seung yung daai



別怕醜也別撒賴

Bit pa chau ya bit saat laai

一支貝斯 兩支結他

Yat ji booi si leung ji git ta

全部進場最爽快

Chuen bo jun cheung jui song faai



Repeat *



別怕醜也別撒賴

Bit pa chau ya bit saat laai

七支貝斯 八支結他

Chat ji booi si baat ji git ta

誰話過誰有古怪

Sui wa gwoh sui yau goo gwaai



能夠做到 別理心中那分數

Nang gau jo do bit lei sam jung na fan so

總算做到 無謂被困於地牢

Jung suen jo do mo wai bei kwan yue dei lo

擺脫舊我 隨地公演這個騷

Baai tuet gau ngoh chui dei gung yin je goh so

期望你亦及時趕到

Kei mong nei yik kap si gon do

Seung Goon Gwan - Joey Yung (雙冠軍 - 容祖兒) *REQUEST*

人人都讲 即管相爱只要爱 永不怕难题

Yan yan do gong jik goon seung ngoi ji yiu ngoi wing bat pa naan tai

为何今天 终於跟你全力在维繫

Wai hoh gam tin jung yue gan nei chuen lik joi wai hai

既未变心 亦无越轨应廝守半世

Gei mei bin sam yik mo yuet gwai ying si sau boon sai

何以事变 不依最初设计

Hoh yi si bin bat yi jui choh chit gai



同床的 所相信的不似你像 两股風势

Tung chong dik soh seung sun dik bat chi nei jeung leung goo fung sai

凭情感 可不可以将信仰 融合於一体

Pang ching gam hoh bat hoh yi jeung sun yeung yung hap yue yat tai

只要认错 犯错不是问题

Ji yiu ying choh faan choh bat si man tai

谁这样说的未明瞭实际

Sui je yeung suet dik mei ming liu sat jai



我永远爱你但我未能 投降 让步 答允

Ngoh wing yuen ngoi nei daan ngoh mei nang tau hong yeung bo daap wan

我永远爱你亦不可以 放弃思想 去赞同你见解

Ngoh wing yuen ngoi nei yik bat hoh yi fong hei si seung hui jaan tung nei gin gaai

胸襟 试过无数牺牲

Hung kam si gwoh mo so hei sang

很少纠纷够豁达容纳两人 有双冠军

Han siu dau fan gau koot daat yung naap leung yan yau seung goon gwan



传来新闻 出兵开战得你说 会解困扶危

Chuen loi san man chut bing hoi jin dak nei suet wooi gaai kwan foo ngai

全球升温 伤不到你谈论亦无谓

Chuen kau sing wan seung bat do nei taam lun yik mo wai

听著这种口吻 如何扮附和同意

Ting jeuk je jung hau man yue hoh baan foo woh tung yi

就算极爱 不可强忍到底

Jau suen gik ngoi bat hoh keung yan do dai



明明知斗胆脱口反驳你 逐句都统计

Ming ming ji dau daam tuet hau faan bok nei juk gui do tung gai

犹如将夭心夭肺的芥蒂 培殖於心底

Yau yue jeung yiu sam yiu fai dik gaai tai pooi jik yue sam dai

今次让你 又有几样後遗

Gam chi yeung nei yau yau gei yeung hau wai

曾试著了解 十年全白费

Chang si jeuk liu gaai sap nin chuen baak fai



我永远爱你但我未能 投降 让步 答允

Ngoh wing yuen ngoi nei daan ngoh mei nang tau hong yeung bo daap wan

我永远爱你但这一对好胜的心 永远无法制止

Ngoh wing yuen ngoi nei daan je yat dui ho sing dik sam wing yuen mo faat jai ji

相争 叫爱情太伤感

Seung jaang giu ngoi ching taai seung gam

Wooh 很多东西 那价值虽被爱人 澈底软禁

Wooh han doh dung sai na ga jik sui bei ngoi yan chit dai yuen gam



我永远爱你但我未能 投降 让步 答允

Ngoh wing yuen ngoi nei daan ngoh mei nang tau hong yeung bo daap wan

我永远爱你亦不可以 放弃思想 去赞同你见解

Ngoh wing yuen ngoi nei yik bat hoh yi fong hei si seung hui jaan tung nei gin gaai

胸襟 试过无数牺牲

Hung kam si gwoh mo so hei sang

Wooh 很多纠纷有胜负难让我们 有双冠军

Wooh han doh dau fan yau sing foo naan yeung ngoh moon yau seung goon gwan

Sau San Gei - Joey Yung (搜神記 - 容祖兒) *REQUEST*

当初肤浅 得你恩宠似升仙 天有眼

Dong choh foo chin dak nei yan chung chi sing sin tin yau ngaan

当真糊涂 未曾发觉我该俯瞰南极快没有冰山

Dong jan woo to mei chang faat gok ngoh goi foo muk naam gik faai moot yau bing saan

当初专心等你烛光晚餐

Dong choh juen sam dang nei juk gwong maan chaan


从没有认识蜡烛怎样消散

Chung moot yau ying sik laap juk jam yeung siu saan

当你的光环 暗过世间火柴 何用困在五指山

Dong nei dik gwong waan am gwoh sai gaan foh chaai hoh yung kwan joi ng ji saan



而神迹失灵才知天大地大转得快

Yi san jik sat ling choi ji tin daai dei daai juen dak faai

梦幻的生涯无非拖手逛街怪得谁

Mung waan dik sang ngaai mo fei toh sau gwaang gaai gwaai dak sui

要敬拜你便没视力渐观世态

Yiu ging baai nei bin moot si lik jim goon sai taai



*

忘掉谁是你 记住我亦有自己见地

Mong diu sui si nei gei jue ngoh yik yau ji gei gin dei

无论你几高 身价亦低过青花瓷器

Mo lun nei gei go san ga yik dai gwoh ching fa chi hei

评核我自己 只顾投资於爱情

Ping hat ngoh ji gei ji goo tau ji yue ngoi ching

困在你小宇宙损失对大世界的好奇

Kwan joi nei siu yue jau suen sat dui daai sai gaai dik ho kei



**

回味谁是你 往日有甚麽品味

Wooi mei sui si nei wong yat yau sam moh ban mei

只要敢远飞 亦能自创我的搜神记

Ji yiu gam yuen fei yik nang ji chong ngoh dik sau san gei

磨练我自己 做人目光高过聚散分离

Moh lin ngoh ji gei jo yan muk gwong go gwoh jui saan fan lei

就凭你 相爱大不了提升演技当做戏

Jau pang nei seung ngoi daai bat liu tai sing yin gei dong jo hei



从前只懂情人的感动力量 最珍贵

Chung chin ji dung ching yan dik gam dung lik leung jui jan gwai

未洞悉小巷大街偏地华丽 昂起头

Mei dung sik siu hong daai gaai pin dei wa lai ngong hei tau

看见世界我也会有我的气势 Wow Oh

Hon gin sai gaai ngoh ya wooi yau ngoh dik hei sai Wow Oh



Repeat *



Repeat **



抛开你先识去审美 往後我便有自己见地

Paau hoi nei sin sik hui sam mei wong hau ngoh bin yau ji gei gin dei

无论爱几高 身价亦低过青花瓷器

Mo lun ngoi gei go san ga yik dai gwoh ching fa chi hei

评核我自己 只顾投资於爱情

Ping hat ngoh ji gei ji goo tau ji yue ngoi ching

困在你小宇宙损失看大世界的福气

Kwan joi nei siu yue jau suen sat hon daai sai gaai dik fuk hei



回味谁是你 往日有甚麽品味

Wooi mei sui si nei wong yat yau sam moh ban mei

只要敢远飞 亦能自创我的烟花记

Ji yiu gam yuen fei yik nang ji chong ngoh dik yin fa gei

仇视我自己 若然目光高过聚散分离

Sau si ngoh ji gei yeuk yin muk gwong go gwoh jui saan fan lei

奉承你 因往日双眼无珠不停放大你

Fung sing nei yan wong yat seung ngaan mo jue bat ting fong daai nei


想快乐不靠神迹 才懂创世纪

Seung faai lok bat kaau san jik choi dung chong sai gei

Fa Chin Sue - Joey Yung (花千樹 - 容祖兒)

戀愛若然像旅行

Luen oi yeuk yin jeung lui haang

風景看盡至甘心

Fung ging hon jun ji gam sam

就怕給你走遍世間 仍可能

Jau pa kap nei jau pin sai gaan ying hoh hang

疑問宇宙有沒世外桃源 尚要覓尋

Yi man yue jau yau moot sai ngoi to yuen seung yiu mik cham



一見就情定某人

Yat gin jau ching ding mau yan

等於對待你殘忍

Dang yue dui doi nei chaan yan

誰能保証終生不抱憾

Sui nang bo jing jung saang bat po ham

沒更好在眼前等

Moot gang ho joi ngaan chin dang



[Chorus]

遇過 很多很多戀人

Yue gwoh han doh han doh luen yan

一朵花跟森林

Yat doh fa gan sam lam

你未決定哪邊合襯

Nei mei kuet ding na bin hap chan

如何投入你情感

Yue hoh tau yap nei ching gam

害怕 今天挑選這人

Hoi pa gam tin tiu suen je yan

轉角有個某君

Juen gok yau goh mau gwan

送贈更動魄的熱吻

Sung jang gang dung paak dik yit man

你為何沒有等 一早已被困

Nei wai hoh moot yau dang yat jo yi bei kwan



花滿地 奇樹滿林

Fa moon dei kei sue moon lam

花多眼亂難評分

Fa doh ngaan luen naan ping fan

回頭只怕兜兜轉太耐

Wooi tau ji pa dau dau juen taai noi

沒有採就已黃昏

Moot yau choi jau yi wong fan



Repeat Chorus



大概 你也抱歉得很

Daai koi nei ya po hip dak han

傷了幾百個心

Seung liu gei baak goh sam

也未決定那位合襯

Ya mei kuet ding na wai hap chan

或你知 事到如今

Waak nei ji si do yue gam



共你 應該一起的人

Gung nei ying goi yat hei dik yan

已變了做至親

Yi bin liu jo ji chan

看着你共誰合又分

Hon jeuk nei gung sui hap yau fan

美事還未發生 冬天已漸近

Mei si waan mei faat saang dung tin yi jim gan

13 點 - 容祖兒 (13 Dim - Joey Yung)

太有娛樂性 你笑我這類型
Taai yau yue lok sing nei siu ngoh je lui ying
跳脫有如大聖 回頭竟會一本正經
Tiu tuet yau yue daai sing wooi tau ging wooi yat boon jing ging
很風行任性 你對世道要是未明
Han fung haangg yam sing nei dui sai do yiu si mei ming
在13點正 烈日下看看聽聽
Joi 13 dim jing lit yat ha hon hon ting ting
你會發現奇景
Nei wooi faat yin kei ging

[Chorus]
誰也發光 誰人都好看
Sui ya faat gwong sui yan do ho hon
沒有高低檔
Moot yau go dai dong
就算各路那好漢
Jau suen gok lo na ho hon
誰也有權曬一趟
Sui ya yau kuen saai yat tong
誰要借光 悠閒跟苦幹
Sui yiu je gwong yau haan gan foo gon
無論是誰不計較政綱
Mo lun si sui bat gai gaau jing gong
都會出汗
Do wooi chut hon
太陽平等到敢去曬就發光
Taai yeung ping dang do gam hui saai jau faat gwong
呈現各種開放
Ching yin gok jung hoi fong

每個人盡興 最美滿的劇情
Mooi goh yan jun hing jui mei moon dik kek ching
卻太過難合併 人人多角多邊背景
Keuk taai gwoh naan hap hing yan yan doh gok doh bin booi ging
想找尋捷徑 叫那隔膜馬上踏平
Seung jaau cham jit ging giu na gaak mok ma seung daap ping
讓13點正 烈日下似個節慶
Yeung 13 dim jing lit yat ha chi goh jit hing
個個趁熱除清
Goh goh chan yit chui ching

Repeat Chorus

快望兩望要是兩岸今天天氣都晴朗
Faai mong leung mong yiu si leung ngon gam tin tin hei do ching long
你共我共瑪莉約翰統統都有光
Nei gung ngoh gung ma lei yeuk hon tung tung do yau gwong
讓人原來一點都不必遮與擋
Yeung yan yuen loi yat dim do bat bit je yue dong
13點都可以講 不怕有狀況
12 dim do hoh yi gong bat pa yau jong fong

誰要背光 齊攜手奔往
Sui yiu booi gwong chai ting sau ban wong
夏季的火燙
Ha gwai dik foh tong
集結各路那好漢
Jaap git gok lo na ho hon
鬧市裡面曬一趟
Naau si lui min saai yat tong
別再趕 悠閒跟苦幹
Bit joi gon yau haan gan foo gon
無論是誰不計較政綱
Mo lun si sui bat gai gaau jing gong
都會出汗
Do wooi chut hon
太陽平等到將每個人曬乾
Taai yeung ping dang do jeung mooi goh yan saai gon
留下某種爽朗
Lau ha mau jung song long

請你卸下武裝
Ching nei se ha mo jong
重現那些自然光
Chung yin na se ji yin gwong