Pooi Gok - Joyce Cheng Yan Yi (配角 - 鄭欣宜)

床頭每部小說 描寫過毅力能實踐心中希冀

Chong tau moi bo siu suet miu se gwoh ngai lik nang sat jin sam jung hei kei

因此我無悔全憑力氣 演出更花心機

Yan chi ngoh mo fooi chuen pang lik hei yin chut gang fa sam gei



隔著距離 陪你跟她鬥戲

Gaak jeuk kui lei pooi nei gan ta dau hei

我卻從未屬你 埋沒像影子帶點傷悲

Ngok keuk chung mei suk nei maai moot jeung ying ji daai dim seung bei



三角是齣悲慘戲 難道我能夠傷到被同情尋獲讚賞

Saam gok si chut bei chaam hei naan do ngoh nang gau seung do bei tung ching cham wok jaan seung

聲嘶之後是迴響 用笑掩飾淚流真相

Seng si ji hau si wooi heung yung siu yim sik lui lau jan seung



*

誰叫我演出這麼好 如果犧牲好心得好報

Sui giu ngoh yin chut je moh ho yue gwoh hei sang ho sam dak ho bo

最艷紅季節 開出的花圃

Jui yim hung gwai jit hoi chut dik fa po

誰鳴謝綠草映出美好

Sui ming je luk cho ying chut mei ho



**

如我角色這麼好 她偏偏總比我更好

Yue ngoh gok sik je moh ho ta pin pin jung bei ngoh gang ho

做你的女主角 永遠更似瑰寶 得到愛慕

Jo nei dik nui jue gok wing yuen gang chi gwai bo dak do oi mo

在你懷抱的風光幾好我未知道

Joi nei waai po dik fung gwong gei ho ngoh mei ji do



從來每部影戲 由主角練就迷惑眾生的優美

Chung loi mooi bo ying hei yau jue gok lin jau mai waak jung saang dik yau mei

只得我傻到無名沒姓 演得更花心機

Ji dak ngoh soh do mo ming moot sing yin dak gang fa sam gei



隔著距離 陪你跟她鬥戲

Gaak jeuk kui lei pooi nei gan ta dau hei

唯求沉著練戲 來日累積可騰飛千里

Wai kau cham jeuk lin hei loi yat lui jik hoh tang fei chin lei



Repeat *



Repeat **



誰人叫我演出得這麼好 仍想爭取好心得好報

Sui yan giu ngoh yin chut dak je moh ho ying seung jaang chui ho sam dak ho bo

對白眼神控訴 委屈中乞討

Dui baak ngaan san hung so wai wat jung hat to

從來未問心力是為誰虛耗

Chung loi mei man sam lik si wai sui hui ho



如我角色這麼好 她偏偏始終也最好

Yue ngoh gok sik je moh ho ta pin pin chi jung ya jui ho

像結果已宣佈 為何仍然期望改變戲路

Jeung git gwoh yi suen bo wai hoh ying yin kei mong goi bin hei lo

做個全年最佳配角 一天可跟你 會共舞

Jo goh chuen nin jui gaai pooi gok yat tin hoh gan nei wooi gung mo

半份關心 - 鄭欣宜 (Boon Fan Gwaan Sam - Joyce Cheng Yan Yi)

傻傻地於花樽插了 半朵花
Soh soh dei yue fa jun chaap liu boon doh fa
半支画笔绘半幅画
Boon ji waak bat kooi boon fuk wa
情愿我只得一半 便已经足够自满
Ching yuen ngoh ji dak yat boon bin yi ging juk gau ji moon
住世外桃园般
Jue sai ngoi to yuen boon

*
谁令我偷偷的小器 全是由你
Sui ling ngoh tau tau dik siu hei chuen si yau nei
只因为你常常泄气 为你而无心机
Ji yan wai nei seung seung sit hei wai nei yi mo sam gei

[Chorus]
你对她总会格外偏心 为某种特别原因
Nei dui ta jung wooi gaak ngoi pin sam wai mau jung dak bit yuen yan
我没这份幸运羡煞羡煞这旁人
Ngoh moot je fan hang wan sin saat sin saat je pong yan
我只需得到半份关心 许个愿也不过份
Ngoh ji sui dak do boon fan gwaan sam hui goh yuen ya bat gwoh fan
愈得不到 愈会傻傻地等
Yue dak bat do yue wooi soh soh dei dang

傻傻地於思想拍摄半张相
Soh soh dei yue si seung paak sip boon jeung seung
半个相架摆你的样
Boon goh seung ga baai nei dik yeung
情愿你关心一半
Ching yuen nei gwaan sam yat boon
就已经感觉完满 像快乐族狂欢
Jau yi ging gam gok yuen moon jeung faai lok juk kong foon

Repeat *

Repeat Chorus

你对她可算太偏心 但看她并没感恩
Nei dui ta hoh suen taai pin sam daan hon ta bing moot gam yan
我没这份幸运亦比不上别人
Ngoh moot je fan hang wan yik bei bat seung bit yan
我只需要得到半份关心 许个愿也不过份
Ngoh ji sui yiu dak do boon fan gwaan sam hui goh yuen ya bat gwoh fan
愈得不到 愈会傻傻地等
Yue dak bat do yue wooi soh soh dei dang

有故事的人 - 鄭欣宜 (Yau Goo Si Dik Yan - Joyce Cheng Yan Yi)

如痛心 你都尽力控制
Yue tung sam nei do jun lik hung jai
让结疤 后的一些伤势 永久藏心底
Yeung git ba hau dik yat se seung sai wing gau chong sam dai
谈笑间 痛哭是一百个浪费
Taam siu gaan tung huk si yat baak goh long fai
若我喧 闹中暗地呆滞 请体谅如此失礼
Yeuk ngoh huen naau jung ngam dei ngoi jai ching tai leung yue chi sat lai

谁又纯净如白纸 始终有些探险 不敢试
Sui yau sun jeng yue baak ji chi jung yau se taam him bat gam si
若是妄想疯多一次 可算是无知
Yeuk si mong seung fung doh yat chi hoh suen si mo ji

[Chorus]
想与你开始 从头开始 彼此的痛 遥远但相似
Seung yue nei hoi chi chung tau hoi chi bei chi dik tung yiu yuen daan seung chi
狂热 梦想的一串日子 汇集热泪成诗
Kong yit mung seung dik yat chuen yat ji wooi jaap yit lui sing si
想与你开始 仍难开始 谁亦充满著故事
Seung yue nei hoi chi ying naan hoi chi sui yik chung moon jeuk goo si
想交上真心 两步又停止 如擦痛我掌心倒刺
Seung gaau seung jan sam leung bo yau ting ji yue chaat tung ngoh jeung sam do chi

晴朗的天 我总幻想雨季
Ching long dik tin ngoh jung waan seung yue gwai
若我喧闹中暗地呆滞 请体谅如此失礼
Yeuk ngoh huen naau jung ngam dei ngoi jai ching tai leung yue chi sat lai

谁又纯净如白纸 始终有些探险不可以
Sui yau sun jeng yue baak ji chi jung yau se taam him bat hoh yi
就算很想漂亮无知 似是孩子
Jau suen han seung piu leung mo ji chi si haai ji

Repeat Chorus

想与你开始 从头开始 彼此的痛遥远但相似
Seung yue nei hoi chi chung tau hoi chi bei chi dik tung yiu yuen daan seung chi
寻觅 幸福触摸爱情直至 勾起寂寞和失意
Cham mik hang fuk juk moh oi ching jik ji ngau hei jik mok woh sat yi
想与你开始 仍难开始 曾受伤过便会知
Seung yue nei hoi chi ying naan hoi chi chang sau seung gwoh bin wooi ji
想交上真心 两步又停止 如何与你相拥半次
Seung gaau seung jan sam leung bo yau ting ji yue hoh yue nei seung yung boon chi